|
Rangefinder
Magazine
July 2004
Portraits, Landscapes
and Visions of Vietnam by Lou Jacobs Jr.
 |
 |
| At Quan Ba in Ha Giang Province a terraced rice field
dominated the local landscape. |
 |
When I began this story, Peter Steinhauer was living
in Hanoi, though a few months later he moved to Singapore, so we have
only “met” by email, telephone and through the lovely pictures
in his book, “Vietnam: Portraits, Landscapes, and Visions,” published
by Edition Stemmle, 2002. Included are 70 duotoned photographs plus an
informative foreword, preface and introduction. Peter says he moved to
Singapore, “To work in a larger commercial market, but still be
close enough to Vietnam to go back about every 90 days on ad photography
and personal business.”
Peter was born in Colorado and studied photography at
the Colorado Institute of Art. He later worked in San Francisco as an
assistant, but in 1993 he moved to Hanoi and started what became the
book project. Asked how he chose Vietnam, he explains, “The reasons
are very deep and personal.
 |
 |
| Peter had seen the Ban Gioc waterfalls in old photographs
and was finally able to visit them in May 2000. They are on the Chinese
border. |
 |
Vietnam has always been a part of me. My
father was a doctor with the Third Marine Division in Danang during
the war in 1966 to 1967, and I grew up listening to his stories about
the
country. Father also gave us slide shows, and in 1988, after Americans
were welcomed into Vietnam as tourists, my father returned. This time
he went north to Hanoi where he became involved with a humanitarian
group that gives medical equipment and supplies to Vietnamese hospitals.
As
part of this work he traveled back to Vietnam several times a year,
accompanied by my mother, and soon my older sister who became involved
in the humanitarian
work too.
“
In Hanoi my parents met a family with whom they became very close, and
in 1993 they invited the oldest daughter, Nhu Nhu, to come to Boulder,
CO, our hometown. They offered to enroll her at the University of Colorado
and support her while she attended. I had just finished photography school,
and on my first visit to Vietnam, I lived with the girl’s family
in Hanoi after she moved in with ours.”
 |
 |
| Rice fields in Son La Province, 1995. The book includes
several rice field patterns taken from different elevations. |
 |
Peter intended to stay in
Vietnam for three months, during which time he planned to make a portfolio
of portraits and landscapes to show to
galleries back in the States. He had searched books and galleries for
black-and-white images of Vietnam, and found only wartime pictures. “So
I quickly formed my idea into a book project,” he says, “based
on what I had already been visualizing the country looked like. But when
I arrived in Hanoi, I was overwhelmed with the sounds, smells and sights
of what was happening all around me. And I kept wondering how the Vietnamese
really felt towards Americans.”
Despite many Vietnamese friends
his family had made, at first Peter was a stranger in the country and
says he was scared. Those feelings disappeared
quickly as he was treated warmly. “It was sensory overload at first,
and it’s hard to describe my feelings about the culture in which
I was immersed,” he recalls. “Fortunately, I had the opportunity
to photograph anything I wanted, and the subjects were endless. Seeing
how many people still suffered from terrible wartime experiences, I felt
my book could be a small contribution to the ‘healing process.’ I
hoped it would help Americans better understand the people and the country
beyond the context of the war.”
 |
 |
| Le Van Khoi, 1993. Classic portrait
of a scholar lighted by electronic flash. |
 |
For 10 days Peter wandered in Hanoi,
observing and listening, photographing in his mind. He recalls, “I
didn’t know much of the language
but slowly picked it up, practicing with friends and in the markets.” In
his book, the main photographs, after small black and whites woven through
the opening text, begin with the portrait of an artist who had approached
him at a theater. Communication was awkward, but Peter was invited to
the man’s house for tea. Later that afternoon the artist, Phuc,
sat for a portrait, and Peter’s project was underway. Soon Phuc
began assisting Peter, translating as they visited homes and pagodas
around Hanoi.
“
One place that captivated me was Ha Long Bay,” Peter recalls, “and
I sailed the tourist route around this beautiful bay. Of all places in
Vietnam I still hold Ha Long closest to my heart, and I’ve returned
there countless times to photograph its landscapes.” He soon understood
more of the country’s history and discovered subtle nuances of
people, places and the culture as he photographed.
 |
 |
| Baskets are used everywhere in
Vietnam, and these were being made in a traditional way by a family
that sells them in locally for the equivalent of seventy cents. |
 |
Eventually Peter had
another guide, a photographer named Nguyen Hoai Linh, a friend of his “new
Vietnamese sister” living with
his family in Colorado. As they photographed together, Linh directed
him to more spots in Hanoi, took him to festivals and villages, and became
his best friend. Peter says, “He introduced me to many Vietnamese
traditions plus the very best places in Hanoi to have a beer. One of
the most memorable occasions was the Dong Ky Firecracker Festival during
Tet (New Year’s Day on the lunar calendar). The villagers lit nine-meter-long
(29 feet) firecrackers—I call them bombs—and exploded them
to scare bad spirits away. Without a doubt it was the most intense and
exciting spectacle I have ever witnessed.”
 |
 |
| Steinhauer’s idea has always
been to photograph a Vietnam that is untouched by modern culture.
He says, “I had to light all the environments because many
of the spaces did not have windows, but I loved lighting them because
I had total control over the light.” |
 |
Peter continued to be
fascinated by Vietnam, and kept delaying his departure for seven months
when he returned to Colorado, declaring, “I was
eager to develop film, make prints, and get my fix on Mexican food I
had been missing.” However, in less than two months, he was drawn
back to Vietnam to live for good and continue to photograph a country
that is, as Peter puts it, “untouched by modern culture.” He
explains, “In my portrait work I chose artists, workers, farmers,
villagers and herbalists, showing them in their working or living environments.
I had to light all the interiors because many spaces did not have windows.” But
he liked having full control over where lights were placed. He took pleasure
in portrait environments full of texture and depth that invited his creativity,
but he also began traveling more to shoot landscape pictures.
“
Vietnam is a huge country,” he states, “and I realized that
my project was on a very large scale, and might be years in the works.
My friend Linh introduced me to two of his friends, and I took them on
as assistants. We traveled widely, from the far north all the way down
to the Mekong Delta, spending a few weeks at a time in areas where I
photographed harbors, rice paddies and lovely land forms.”
Pictures
in Peter’s handsome book are all black and white. In notes
about the pictures Peter says he chose some subjects and locations with
an instinctive personal vision. Many landscapes are seen in soft light
as Peter explains. “I was not prepared for the atmosphere in the
sky. It wasn’t at all like rainy skies or heavy fog. It was a haze
that I now know is part of Asia. I learned to embrace this weather and
use it; it is part of life there.”
 |
 |
| Portrait of a Red Dao minority
group family, taken with a 6x7 camera and Broncolor Impact lights
brought by train along with a portable generator. They wear traditional
everyday clothes made of hemp. |
 |
Many landscapes were photographed
with a Wista cherry wood 4x5 field camera using an assortment of lenses,
or a Horseman 6x12 SW panoramic
camera. Portraits were shot with a Mamiya RZ67 Pro II. Peter shot 4x5
Kodak T-Max 100 in medium and 4x5 formats, and switched to 4x5 T-Max
400 for some locations. At his Hanoi office and darkroom he processed
all film in a Jobo ATL 1000 processor. Kodak HC-110 was used for the
4x5 and T-Max developer for 120. He printed using a Saunders LPL XLG
4x5 enlarger, mainly on Zone VI Brilliant VC III fiber-based paper, or
Ilford Multigrade. Agfa Neutol was used for prints. His craftsmanship
paid off. Contrast and tonal scale in the book’s images are elegant,
even in what I sometimes thought were spooky gray landscapes.
When Peter
came across Vietnamese ethnic minority groups in 1994, it took three
months to get authorization to visit them for pictures. For
these locations he brought Broncolor Impact lights, but the Red Dao people
had no electricity, so he bought a generator in Hanoi and with an assistant
took it north on a train. When they arrived, he says, “The villagers
tied the generator and the cases with my lights and equipment to long
bamboo poles, and carried them up the mountains where they live.” He
stayed there a week.
 |
 |
| Dam Thi Hong Duyen whose face
fasci-nated Peter when he posed her at her home in 2001. |
 |
“
Over the years in Vietnam,” Peter recalls, “my vision as
an artist changed.” The transition was not so much about technique,
it was centered in getting a deeper knowledge of the people and the landscape.” He
was excited by much of what he saw in his images, he spoke the language
better, had many friends, and increasingly, he felt very comfortable
in Vietnam. Summing it up, Peter says that the country has become “a
passionate obsession.” And he has conveyed his involvement into
the book quite well.
In the book’s foreword, author and painter
Nguyen Quan writes, “Peter… serenely
communes with mountains and rivers… rice fields and boats.… [He]
got over all barriers quite naturally.… His views remain original… and
distinctive, and he makes discoveries of his own Vietnam and its people.”
Photographer
James Whitlow Delano in the introduction compares his own impressions
of Vietnam with viewpoints about living in Japan. “Peter
has let Vietnam live within him,” Delano says. “[In his portraits]
we are drawn in by the subtleties of individual facial expressions. On
several occasions, Peter has described to me how his photography intentionally
turns away from [the country’s] wartime past.”
 |
 |
| Anh Chau-Red is a member of an
ethnic minority. It took Peter three months to get permission to
visit their village, which had no electricity, so he had a generator
hauled in. |
 |
Delano points
out “one of Steinhauer’s most memorable landscapes,” Boat
Market, Can Tho Province, taken from above moored longboats and sampans. “There
is the transient feeling of a street photograph,” Delano notes.
Peter
Steinhauer mined a rich lode of subjects, blue skies or not, and his
book includes an assortment of spiritually and esthetically moving
images. The portraits are revealing of moods, and group images often
offer the ambiance of shops and homes. Peter’s sense of chiaroscuro
deftly dramatizes subjects in various settings. Having studied the pictures
in Vietnam: Portraits and Landscapes over a period of time, I am sure
now that the photographer, honoring his adopted country, was privileged
and inspired to show a contemplative Vietnam to the world.
Peter’s
web site shows more of his images: www.steinhauerphotography.com/.
Lou Jacobs Jr. is the author of 25 how-to photography books, the latest
of which, Photographer’s Lighting Handbook (Amherst Media) was
recently published. He has taught at UCLA and Brooks, is a longtime member
of ASMP, and enjoys shooting stock during his travels in the U.S. and
abroad.
|